<?php

//  Form Title
$GLOBALS["tFormTitle"] = 'Inhalte verwalten';
$GLOBALS["tFormTitle2"] = '&Uuml;bersetzung des Inhaltes';

//  List Headings
$GLOBALS["tMenu"] = 'Men&uuml;';
$GLOBALS["tPageRef"] = 'Artikel-Name';
$GLOBALS["tSubmenu"] = 'Untermen&uuml;';
$GLOBALS["tTitle"] = 'Titel';

//  List Functions
$GLOBALS["tMenuFilter"] = 'Men&uuml;-Filter';
$GLOBALS["tAllMenus"] = 'Alle Men&uuml;s';
$GLOBALS["tAddNewContent"] = 'Neue Inhalts-Seite hinzuf&uuml;gen';
$GLOBALS["tEditContent"] = 'Inhalt &auml;ndern';
$GLOBALS["tDeleteContent"] = 'Inhalt l&ouml;schen';
$GLOBALS["tTranslate"] = 'Inhaltsseite &uuml;bersetzen';
$GLOBALS["tViewTranslation"] = '&Uuml;bersetzung ansehen';
$GLOBALS["tEditTranslation"] = '&Uuml;bersetzung &auml;ndern';

//  Form Block Titles
$GLOBALS["thContentLinks"] = 'Seiten-Link Details';
$GLOBALS["thDates"] = 'Daten zur Anzeige';
$GLOBALS["thHeader"] = '&Uuml;berschrift';
$GLOBALS["thTeaser"] = 'Teaser';
$GLOBALS["thBodyContent"] = 'Hauptinhalt';
$GLOBALS["thFooter"] = 'Footer';
$GLOBALS["thPosition"] = 'Position auf Seite';
$GLOBALS["thRatings"] = 'Bewertungs-Optionen';

//  Form Field Headings
$GLOBALS["tPublishDate"] = 'Ver&ouml;ffentlichungsdatum';
$GLOBALS["tExpiryDate"] = 'Verfall-Datum';
$GLOBALS["tHeader"] = 'Kopf-Titel';
$GLOBALS["tHeaderImage"] = 'Kopf-Bild';
$GLOBALS["tTeaser"] = 'Teaser';
$GLOBALS["tBodyText"] = 'Haupttext';
$GLOBALS["tShowHeader"] = 'Kopf anzeigen';
$GLOBALS["tShowAuthor"] = 'Autor anzeigen';
$GLOBALS["tShowUpdate"] = 'Aktualisierungsdatum anzeigen';
$GLOBALS["tTeaserImage"] = 'Teaser Bild';
$GLOBALS["tTeaserImageAlign"] = 'Teaser Bild ausrichten';
$GLOBALS["tDetailImage"] = 'Bild auf der Detailseite';
$GLOBALS["tDetailImageAlign"] = 'Bild der Detailseite ausrichten';
$GLOBALS["tLeftRight"] = 'Linke/Rechte Spalte';
$GLOBALS["tCanRate"] = 'Artikelbewertung erlauben';
$GLOBALS["tCanComment"] = 'Artikelkommentare erlauben';
$GLOBALS["tPrinterFriendly"] = '"Druckerfreundliche" Anzeige erlauben';
$GLOBALS["tAuthor"] = 'Artikel-Autor';

//  Form Detail Comments and Help Texts
$GLOBALS["tDetails"] = 'In diesem Formular k&ouml;nnen Sie neue Autoren erstellen oder &auml;ndern, die Texte und Bilder in Ihrer Webseite &auml;ndern k&ouml;nnen.<br /><br />1. Wenn der Teaser-Text leer gelassen wird, dann wird nur der Hauptinhalt auf der Seite gezeigt. <br />2. Wenn der Teaser-Text ausgef&uuml;llt wird und im Hauptinhalt kein weiterer Text steht, wird kein "weiterlesen..." Link angezeigt. <br />3. Wurden Teaser-Text und Hauptinhaltstext eingegeben, dann wird der Teaser-Text auf der Inhaltsseite gezeigt, <br />und der "weiterlesen..." Link wird auf den Hauptinhalts-Text weiter verweisen. <br /><br />Wenn Sie HTML Code verwenden, wird er so verschl&uuml;sselt, dass der Inhalt so wie eingegeben angezeigt wird. <br />Sie k&ouml;nnen Kurzbefehle verwenden. Diese beinhalten:<br />';

$GLOBALS["hMenu"] = 'Dies ist das Men&uuml;, das l&auml;ngsseitig dieser Inhaltsseite angezeigt wird. ';
$GLOBALS["hSubmenu"] = 'Dies ist das Untermen&uuml;, das l&auml;ngsseitig dieser Inhaltsseite angezeigt wird.';
$GLOBALS["hPublishDate"] = 'Das Ver&ouml;ffentlichungsdatum des Textes, vor dem die Seite nicht angezeigt wird.';
$GLOBALS["hExpiryDate"] = 'Das Verfallsdatum des Textes, nach dem die Seite nicht mehr angezeigt wird.';
$GLOBALS["hHeader"] = 'Der Titel, der als &Uuml;berschrifte f&uuml;r diese Seite angezeigt wird, wenn der "Zeige &Uuml;berschrift" -Haken gesetzt wurde.';
$GLOBALS["hHeaderImage"] = 'Ein Bild, das anstelle von Text in der &Uuml;berschriften-Zeile angezeigt wird, wenn der "Zeige &Uuml;berschrift" -Haken gesetzt wurde.';
$GLOBALS["hTeaser"] = 'Reizartikel-Text.<br />Wenn Sie Text in dieses Feld einf&uuml;gen, wird dieser statt dem Hauptinhalt auf der Seite erscheinen, mit einem "weiterlesen..." Link zum Hauptinhalt.';
$GLOBALS["hBodyText"] = 'Dies ist der Haupttext zu Ihrem Inhalt.';
$GLOBALS["hShowHeader"] = 'Wenn dieser Haken gesetzt wurde, wird der &Uuml;berschriften-Text oder das &Uuml;berschriften-Bild &uuml;ber dem Reizartikel oder dem Hauptinhalt angezeigt.';
$GLOBALS["hShowAuthor"] = 'Wenn dieser Haken gesetzt wurde, wird eine Fusszeile an Ihren Inhalt angef&uuml;gt mit einem E-Mail-Link zum Autor des Textes.';
$GLOBALS["hShowUpdate"] = 'Wenn dieser Haken gesetzt wurde, wird in der Fusszeile des Textes das Erstellungs- oder Aktualisierungs-Datum angezeigt.';
$GLOBALS["hTeaserImage"] = 'Hier kann ein Bild angegeben werden, das oberhalb des Reizartikel angezeigt wird.';
$GLOBALS["hTeaserImageAlign"] = 'Wenn Sie ein Bild f&uuml;r den Reizartikel ausgew&auml;hlt haben, k&ouml;nnen Sie es rechts oder links vom Reizartikel-Text ausrichten.';
$GLOBALS["hDetailImage"] = 'Hier kann ein Bild angegeben werden, das oberhalb des Haupttextes angezeigt wird.';
$GLOBALS["hDetailImageAlign"] = 'Wenn Sie ein Bild f&uuml;r den Haupttext ausgew&auml;hlt haben, k&ouml;nnen Sie es rechts oder links vom Haupttext ausrichten.';
$GLOBALS["hLeftRight"] = 'Das Setzen dieses Hakens entscheidet, ob diese Inhaltsseite in der linken (mittleren) oder der rechten Spalte erscheint, innerhalb einer definierten Spalten-Anzeige.';
$GLOBALS["hCanRate"] = 'Setzen Sie diese Markierung, um das Bewerten des Artikels zu erlauben.';
$GLOBALS["hCanComment"] = 'Setzen Sie diese Markierung, um das Kommentieren von Besuchern f&uuml;r diesen Artikel zu erlauben.';
$GLOBALS["hPrinterFriendly"] = 'Setzen Sie diese Markierung, um das Symbol f&uuml;r die "druckerfreundliche Version" f&uuml;r diesen Artikel anzuzeigen.';
$GLOBALS["hAuthor"] = 'Der Autor dieses Artikels.';

//  Error Messages
$GLOBALS["eArticleExists"] = 'Ein Artikel mit diesem Namen besteht bereits, bitte w&auml;hlen Sie einen anderen Namen.';
$GLOBALS["eInvalidName"] = 'Der Artikel-Name enth&auml;lt ung&uuml;ltige Zeichen.';

?>
