<?

// Form Title
$GLOBALS["tFormTitle"]		= 'Gestion des Auteurs';

// List Headings
$GLOBALS["tLogin"] = 'Nom d\'accès';
$GLOBALS["tUsername"]		= 'Nom d\'utilisateur';
$GLOBALS["tEMail"]		= 'Courrier';
$GLOBALS["tUsergroup"] = 'GroupeUsager';
$GLOBALS["tEnabled"] = 'Activer';

// List Functions
$GLOBALS["tAuthorFilter"] = 'GroupeUsager filtre';
$GLOBALS["tAddNewAuthor"]	= 'Ajouter nouveau auteur';
$GLOBALS["tEditAuthor"]		= 'Editer auteur';
$GLOBALS["tViewAuthor"] = 'Afficher usager';
$GLOBALS["tDeleteAuthor"]	= 'Effacer auteur';
$GLOBALS["tReleaseUser"] = 'Activer/Désactiver l\'usager';
$GLOBALS["tConfirmRelease"] = 'Vous êtes sûr vous souhaitez rendre activer/désactiver cet utilisateur?';

// Form Block Titles
$GLOBALS["thLogin"]		= 'Accès Détails';
$GLOBALS["thUser"]		= 'Usager Détails';
$GLOBALS["thConfiguration"]	= 'Paramètre Personelle';

// Form Field Headings
$GLOBALS["tLogin"]		= 'Accès';
$GLOBALS["tPassword"]		= 'Mot de passe';
$GLOBALS["tRetypePassword"]	= 'Retapez mot de passe';
$GLOBALS["tAuthorname"]		= 'Nom Auteur';
$GLOBALS["tEMail"]		= 'Adresse Courriel';
$GLOBALS["tPrivateEMail"] = 'Cachez l\'addresse Courriel';
$GLOBALS["tCountry"]		= 'Pays';
$GLOBALS["tLanguage"]		= 'Langue';
$GLOBALS["tPhone"] = 'Téléphone';
$GLOBALS["tFax"] = 'Fax';
$GLOBALS["tAddress"] = 'Addresse';
$GLOBALS["tCity"] = 'Ville';
$GLOBALS["tState"] = 'État';
$GLOBALS["tZip"] = 'ZIP';
$GLOBALS["tWebsite"] = 'Site Web';
$GLOBALS["tComments"] = 'Commentaire';
$GLOBALS["tNewsletter"] = 'Bulletin';


$GLOBALS["tUsergroup"]		= 'GroupeUsager';

// Form Detail Comments and Help Texts
$GLOBALS["tDetails"]		 = 'Ce formulaire vous permet d\'éditer ou de créer de nouveaux auteurs qui pourront changer le contenu.';
$GLOBALS["hLogin"]		 = 'Ceci est le login de l\'auteur utilisé sur l\'interface de connexion.';
$GLOBALS["hPassword"]		 = 'Entrez le password que l\'auteur utilisera pour se connecter a ezContents.';
$GLOBALS["hRetypePassword"]	 = 'Re-entrez le password de l\'auteur, pour vérifier que vous l\'avez tapé correctement.';
$GLOBALS["hAuthorname"]		 = 'Ce champ est le Nom Complet ou le Pseudo de l\'auteur. Il sera visible dans tous les articles publiés par cet auteur si le champ appropié à été coché dans le Formulaire de Gestion du Contenu.';
$GLOBALS["hUsergroup"]		 = 'Le groupe d\'utilisateurs auquel l\'auteur appartient. Le groupe d\'utilisateurs déterminera les options disponibles pour cet auteur.';
$GLOBALS["hEMail"]		 = 'L\'Adresse E-mail de cet auteur. Avec le Nom de l\'Auteur cela créera un hyperlien pour envoyer un email.';
$GLOBALS["hPrivateEMail"] = 'Crochez cette boîte si vous souhaitez garder votre adresse courriel privée.';
$GLOBALS["hCountry"]		 = 'Le Pays où vit l\'Auteur (optionnel).';
$GLOBALS["hLanguage"]		 = 'La langue natale l\'Auteur (optionnel).<br>';
$GLOBALS["hLanguage"]		.= 'Si cela est déterminé,  l\'auteur verra le menu des options, le nom des champs, l\'aide, etc. dans sa langue à la place du langage par défaut du site.';
$GLOBALS["hPhone"] = 'Usager numéro de téléphone.';
$GLOBALS["hFax"] = 'Usager numéro de FAX.';
$GLOBALS["hAddress"] = 'Usager addresse.';
$GLOBALS["hCity"] = 'La ville où l\'usager habite.';
$GLOBALS["hState"] = 'Usager état';
$GLOBALS["hZip"] = 'Usager ZIP code.';
$GLOBALS["hWebsite"] = 'Usager site web addresse.';
$GLOBALS["hComments"] = 'Usager commentaire.';
$GLOBALS["hNewsletter"] = 'Usager s\'est abonné pour le bulletin.';

// Error Messages
$GLOBALS["eLoginExists"]	= 'Ce nom d\'accès existe déjà, svp choisissez en un autre.';
$GLOBALS["eLoginEmpty"]		= 'Le champ d\'accès ne peut pas être vide.';
$GLOBALS["ePasswordError"]	= 'Le second champ mot de passe est différend du premier champ mot de passe.';
$GLOBALS["eNameEmpty"]		= 'Le Nom de L\'Auteur ne peut pas être vide.';
$GLOBALS["eNameExists"] = 'Un auteur avec ce nom d\'affichage existe déjà.';
$GLOBALS["eEMailEmpty"]		= 'Le champ courriel de l\'Auteur ne peut pas être vide.';
$GLOBALS["eEmailIncorrect"]   = 'L\'addresse courrielle que vous avez entré est dans un format nul.';

?>
