<?

// Form Title
$GLOBALS["tFormTitle"]		= 'modifica le caratteristiche degli utenti';

// List Headings
$GLOBALS["tUsername"]		= 'Nome utente';
$GLOBALS["tEMail"]		= 'E-Mail';

// Form Field Headings
$GLOBALS["tLoginName"]		= 'Login';
$GLOBALS["tRetainCookie"]	= 'Mantieni un Cookie';
$GLOBALS["tPassword"]		= 'Password';
$GLOBALS["tRetypePassword"]	= 'Ridigita password';
$GLOBALS["tAuthorname"]		= 'Nome utente';
$GLOBALS["tUsergroup"]		= 'Gruppo di utenti';
$GLOBALS["tEMail"]		= 'Indirizzo E-mail';
$GLOBALS["tCountry"]		= 'Nazione';
$GLOBALS["tLanguage"]		= 'Lingua';

// Form Detail Comments and Help Texts
$GLOBALS["tDetails"]		 = 'Questo modulo consente di modificare le caratteristiche degli utenti.';
$GLOBALS["hLoginName"]		 = 'Questo e\' il nome da utilizzare nella pagina di autenticazione degli utenti.';
$GLOBALS["hRetainCookie"]	 = 'Se questo settaggio e\' abilitato, un cookie verra\' memorizzato sul computer per ricordare il '.$GLOBALS["tLoginName"].' in modo che in futuro avrete bisogno di inserire solamente la vostra password.';
$GLOBALS["hRetainCookie"]	.= 'Il cookie sara\' mantenuto per 1 anno, dopo di che sara\' necessario rinnovarlo tornando in questa pagina e riselezionando questa opzione nuovamente.';
$GLOBALS["hPassword"]		 = 'Inserire la password che si desidera usare per autenticarsi con ezContents.';
$GLOBALS["hRetypePassword"]	 = 'Ri-inserire la password, per verificare di averla digitata correttamente.';
$GLOBALS["hAuthorname"]		 = 'Questo campo e\' un nome completo, o un soprannome. Sara\' visibile dagli utenti al di sotto degli articoli che invierai.';
$GLOBALS["hUsergroup"]		 = 'Il gruppo di utenti a cui appartieni.';
$GLOBALS["hEMail"]		 = 'L\'indirizzo di E-mail. Insieme al nome questo formera\' un link ipertestuale posto al di sotto degli articoli che invierai.';
$GLOBALS["hCountry"]		 = 'La nazione dove vivi (opzionale).';
$GLOBALS["hLanguage"]		 = 'La tua lingua nativa (opzionale).<br>';
$GLOBALS["hLanguage"]		.= 'Se questa informazione viene fornita, le opzioni dei menu, i nomi dei campi, le pagine di aiuto, ecc. saranno mostrati in questa lingua invece che nella lingua scelta per il sito web.';

// Error Messages
$GLOBALS["eLoginExists"]	= 'Il nome per la Login e\' gia\' stato scelto da un altro utente, sceglietene uno differente.';
$GLOBALS["eLoginEmpty"]		= 'Il nome per la Login non puo\' essere vuoto.';
$GLOBALS["ePasswordError"]	= 'La password e la password ri-digitata non conincidono.';
$GLOBALS["eNameEmpty"]		= 'Il nome completo non puo\' essere vuoto.';
$GLOBALS["eEMailEmpty"]		= 'L\'indirizzo di e-mail non puo\' essere vuoto.';


$GLOBALS["tPrefsUpdated"]	= 'Le caratteristiche di questo utente sono state aggiornate.';
$GLOBALS["tPrefsRegistered"]	= 'L\'utente e\' stato creato.';

?>
