<?php
//  Nederlandse vertaling door Maarten Schraven
//  Versie 0.1 - ezContents 2.0.0 RC1
//  Versie 0.2 - ezContents 2.0.0 RC5 door Jan Hof (JAH)
//  lang_authors.php

//  Form Title
$GLOBALS["tFormTitle"] 		= 'Beheer gebruikers';

//  List Headings
$GLOBALS["tLogin"] 		= 'Loginnaam';
$GLOBALS["tUsername"] 		= 'Gebruikersnaam';
$GLOBALS["tEMail"] 		= 'E-mail';
$GLOBALS["tUsergroup"] 		= 'Gebruikersgroep';
$GLOBALS["tEnabled"] 		= 'Aanzetten';

//  List Functions
$GLOBALS["tAuthorFilter"] 	= 'Gebruikersgroep filter';
$GLOBALS["tAddNewAuthor"] 	= 'Nieuwe gebruiker toevoegen';
$GLOBALS["tEditAuthor"] 	= 'Bewerken gebruiker';
$GLOBALS["tViewAuthor"] 	= 'Gegevens gebruiker';
$GLOBALS["tDeleteAuthor"] 	= 'Verwijder gebruiker';
$GLOBALS["tReleaseUser"] 	= 'Gebruiker aan- of uitzetten';
$GLOBALS["tConfirmRelease"] 	= 'Weet u zeker dat u deze gebruiker aan of uit wilt zetten?';

//  Form Block Titles
$GLOBALS["thLogin"] 		= 'Login details';
$GLOBALS["thUser"] 		= 'Gebruikers details';
$GLOBALS["thConfiguration"] 	= 'Persoonlijke voorkeuren';

//  Form Field Headings
$GLOBALS["tPassword"] 		= 'Wachtwoord';
$GLOBALS["tRetypePassword"] 	= 'Herhaal wachtwoord';
$GLOBALS["tAuthorname"] 	= 'Scherm naam';
$GLOBALS["tEMail"] 		= 'E-mailadres';
$GLOBALS["tPrivateEMail"] 	= 'Verberg e-mailadres';
$GLOBALS["tCountry"] 		= 'Land';
$GLOBALS["tLanguage"] 		= 'Taal';
$GLOBALS["tPhone"] 		= 'Telefoon';
$GLOBALS["tFax"] 		= 'Fax';
$GLOBALS["tAddress"] 		= 'Adres';
$GLOBALS["tCity"] 		= 'Plaats';
$GLOBALS["tState"] 		= 'Provincie';
$GLOBALS["tZip"] 		= 'Postcode';
$GLOBALS["tWebsite"] 		= 'Website';
$GLOBALS["tComments"] 		= 'Commentaar';
$GLOBALS["tNewsletter"] 	= 'Nieuwsbrief';

//  Form Detail Comments and Help Texts
$GLOBALS["tDetails"] 		= 'Met dit formulier kunt u gebruikers aanmaken of bewerken die toegang hebben tot de inhoud van de website.';
$GLOBALS["hLogin"] 		= 'Dit is de loginnaam van de gebruiker, die gebruikt wordt bij het wachtwoord scherm.';
$GLOBALS["hPassword"] 		= 'Vul het wachtwoord in dat de gebruiker nodig heeft om toegang te krijgen tot ezContents.';
$GLOBALS["hRetypePassword"] 	= 'Vul opnieuw het wachtwoord in, om er zeker van te zijn dat het goed is ingevuld.';
$GLOBALS["hAuthorname"] 	= 'Dit veld is de volledige naam van de gebruiker. Deze naam zal gebruikt worden onder de artikelen.';
$GLOBALS["hUsergroup"] 		= 'De gebruikersgroep waar deze gebruiker toe behoort. De gebruikersgroep bepaalt hoeveel rechten deze gebruiker heeft in het administratie veld.';
$GLOBALS["hEMail"] 		= 'Het e-mailadres van de gebruiker. Samen met de gebruikersnaam wordt dit een link om te kunnen e-mailen.';
$GLOBALS["hPrivateEMail"] 	= 'Dit aanvinken als u wilt dat het e-mailadres verborgen moet blijven.';
$GLOBALS["hCountry"] 		= 'Het land waar de gebruiker vandaan komt (optie).';
$GLOBALS["hLanguage"] 		= 'Gebruikers tweede taal (optie).<br />Als dit is aangevinkt zal ezContents geheel in een andere taal werken.';
$GLOBALS["hPhone"] 		= 'Gebruikers telefoonnummer.';
$GLOBALS["hFax"] 		= 'Gebruikers faxnummer.';
$GLOBALS["hAddress"] 		= 'Gebruikers adres.';
$GLOBALS["hCity"] 		= 'De plaats waar de gebruiker woont.';
$GLOBALS["hState"] 		= 'Gebruikers provincie';
$GLOBALS["hZip"] 		= 'De postcode van de gebruiker.';
$GLOBALS["hWebsite"] 		= 'Website adres van de gebruiker.';
$GLOBALS["hComments"] 		= 'Commentaar van de gebruiker.';
$GLOBALS["hNewsletter"] 	= 'Gebruiker wil de nieuwsbrief ontvangen.';

//  Error Messages
$GLOBALS["eLoginExists"] 	= 'Login bestaat al, kies een andere naam.';
$GLOBALS["eLoginEmpty"] 	= 'Loginnaam kan niet leeg blijven.';
$GLOBALS["ePasswordError"] 	= 'Het wachtwoord klopt niet met het eerst ingevulde paswoord.';
$GLOBALS["eNameEmpty"] 		= 'Auteurnaam kan niet leeg blijven.';
$GLOBALS["eNameExists"] 	= 'Een auteur met deze naam bestaat al, kies een nieuwe.';
$GLOBALS["eEMailEmpty"] 	= 'U moet een auteurs e-mailadres invullen.';
$GLOBALS["eEmailIncorrect"]   	= 'Dit e-mailadres klopt niet, probeer het opnieuw.';

?>
