<?php

//  Form Title
$GLOBALS["tFormTitle"] = 'Benutzer';

//  List Headings
$GLOBALS["tLogin"] = 'Login Name';
$GLOBALS["tUsername"] = 'Username';
$GLOBALS["tEMail"] = 'E-Mail';
$GLOBALS["tUsergroup"] = 'Usergruppe';
$GLOBALS["tEnabled"] = 'eingeschaltet';

//  List Functions
$GLOBALS["tAuthorFilter"] = 'Usergruppenfilter';
$GLOBALS["tAddNewAuthor"] = 'Neuen User hinzuf&uuml;gen';
$GLOBALS["tEditAuthor"] = 'User &auml;ndern';
$GLOBALS["tViewAuthor"] = 'User ansehen';
$GLOBALS["tDeleteAuthor"] = 'User l&ouml;schen';
$GLOBALS["tReleaseUser"] = 'User zulassen/verbieten';
$GLOBALS["tConfirmRelease"] = 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen User zulassen/verbieten wollen?';

//  Form Block Titles
$GLOBALS["thLogin"] = 'Login Details';
$GLOBALS["thUser"] = 'User Details';
$GLOBALS["thConfiguration"] = 'pers&ouml;nliche Eistellungen';

//  Form Field Headings
$GLOBALS["tPassword"] = 'Passwort';
$GLOBALS["tRetypePassword"] = 'Passwort wiederholen';
$GLOBALS["tAuthorname"] = 'Name anzeigen';
$GLOBALS["tEMail"] = 'E-mail Addresse';
$GLOBALS["tPrivateEMail"] = 'E-mail Addresse verstecken';
$GLOBALS["tCountry"] = 'Land';
$GLOBALS["tLanguage"] = 'Sprache';
$GLOBALS["tPhone"] = 'Telefon';
$GLOBALS["tFax"] = 'Fax';
$GLOBALS["tAddress"] = 'Addresse';
$GLOBALS["tCity"] = 'Stadt';
$GLOBALS["tState"] = 'Bundesland';
$GLOBALS["tZip"] = 'PLZ';
$GLOBALS["tWebsite"] = 'Website';
$GLOBALS["tComments"] = 'Kommentare';
$GLOBALS["tNewsletter"] = 'Newsletter';

//  Form Detail Comments and Help Texts
$GLOBALS["tDetails"] = 'In diesem Formular erstellen oder &auml;ndern Sie neue User, die die Inhalte der Webseite anlegen und &auml;ndern k&ouml;nnen.';
$GLOBALS["hLogin"] = 'Dies ist der Login-Name des Users, der bei der Passwort-Abfrage verwendet wird.';
$GLOBALS["hPassword"] = 'Geben Sie das Passwort ein, dass dieser User beim Einloggen in den Administrations-Bereich benutzen wird.';
$GLOBALS["hRetypePassword"] = 'Wiederholen Sie das User-Passwort, um Fehler auszuschliessen.';
$GLOBALS["hAuthorname"] = 'Dieses Feld ist f&uuml;r den vollen Namen oder den Nicknamen des Users. Dieser wird unter allen Artikeln angezeigt, die von diesem User erstellt wurden, wenn das entsprechende Feld im Artikel-Formular angehakt ist.';
$GLOBALS["hUsergroup"] = 'The user group that this user belongs to. User group will determine the admin options available to this user.';
$GLOBALS["hEMail"] = 'Die E-mail Addresse des Users. Zusammen mit dem Usernamen wird daraus der Hyperlink f&uuml;r einen Email-Kontakt erstellt.';
$GLOBALS["hPrivateEMail"] = 'Markieren Sie dieses K&auml;stchen, wenn Ihre Email-Adresse nicht angezeigt werden soll.';
$GLOBALS["hCountry"] = 'Das Land, in dem der User lebt. (optional).';
$GLOBALS["hLanguage"] = 'Muttersprache (optional).<br />Wenn diese eingestellt wurde, wird der User die Men&uuml;optionen, Feldbezeichnungen, Hilfe, etc. in dieser Sprache angezeigt bekommen, im Unterschied zur Standard-Sprache der Seite.';
$GLOBALS["hPhone"] = 'Telefonnummer des Users';
$GLOBALS["hFax"] = 'Faxnummer des Users';
$GLOBALS["hAddress"] = 'Adresse des Users';
$GLOBALS["hCity"] = 'die Stadt, in der der User lebt';
$GLOBALS["hState"] = 'Bundesland des Users';
$GLOBALS["hZip"] = 'PLZ des Users';
$GLOBALS["hWebsite"] = 'Webseite des Users';
$GLOBALS["hComments"] = 'Kommentare des Users';
$GLOBALS["hNewsletter"] = 'User erh&auml;lt den Newsletter.';

//  Error Messages
$GLOBALS["eLoginExists"] = 'Dieser Login Name ist bereits vorhanden, bitte w&auml;hlen Sie einen anderen.';
$GLOBALS["eLoginEmpty"] = 'Der Login Name kann nicht leer gelassen werden.';
$GLOBALS["ePasswordError"] = 'Das wiederholte Passwort ist nicht das gleiche wie im Passwort-Feld.';
$GLOBALS["eNameEmpty"] = 'Der angezeigte Autoren-Name darf nicht leer gelassen werden.';
$GLOBALS["eNameExists"] = 'Ein Autor mit diesem angezeigten Namen ist bereits vorhanden.';
$GLOBALS["eEMailEmpty"] = 'Email-Adresse des Autors darf nicht leer gelassen werden.';
$GLOBALS["eEmailIncorrect"]   = 'Die Email-Adresse hat ein ung&uuml;ltiges Format.';

?>
