<?php
/**
 * MyBB 1.4.4 简体中文语言包
 * Copyright © 2008 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 翻译制作: MyBB中文化团队 MyBB中文化官方网站: http://www.mybbchina.net/
 * 
 * $Id: member.lang.php 4270 2008-11-15 08:03:49Z MyBB中文化团队 $
 */

$l['nav_register'] = "注册";
$l['nav_activate'] = "激活";
$l['nav_resendactivation'] = "重发激活说明邮件(Email)";
$l['nav_lostpw'] = "恢复忘记的密码";
$l['nav_resetpassword'] = "重置密码";
$l['nav_login'] = "登录";
$l['nav_emailuser'] = "Email 用户";
$l['nav_profile'] = "{1} 的个人资料";

$l['tpp_option'] = "每页显示 {1} 个主题";
$l['ppp_option'] = "每页显示 {1} 个帖子";
$l['account_activation'] = "帐号激活";
$l['activate_account'] = "激活帐号";
$l['activation_code'] = "激活认证码";

$l['email_user'] = "给 {1} 寄送 Email";
$l['email_subject'] = "Email 标题";
$l['email_message'] = "Email 内容";
$l['send_email'] = "发送 Email";
$l['error_hideemail'] = "收件人选择隐藏他/她的 Email 地址, 因此您无法寄信给他/她。";
$l['error_no_email_subject'] = "您需要为您的 Email 输入标题";
$l['error_no_email_message'] = "您需要为您的 Email 输入内容";

$l['login'] = "登录";
$l['pw_note'] = "请注意密码是区分大小写的。";
$l['lostpw_note'] = "忘了您的密码?";
$l['lost_pw'] = "忘记帐号密码";
$l['lost_pw_form'] = "恢复忘记密码的表单";
$l['email_address'] = "Email 地址:";
$l['request_user_pass'] = "发回用户名/密码";
$l['profile'] = "{1} 的个人资料";
$l['registration_date'] = "注册日期:";
$l['date_of_birth'] = "出生日期:";
$l['birthdayhidden'] = "隐藏";
$l['birthday'] = "生日:";
$l['local_time'] = "当地时间:";
$l['local_time_format'] = "{1} {2}";
$l['users_forum_info'] = "{1} 的论坛信息";
$l['joined'] = "注册加入:";
$l['lastvisit'] = "最近访问";
$l['total_posts'] = "帖子总数:";
$l['ppd_percent_total'] = "每天 {1} 篇 | 约占总帖子的 {2}%";
$l['find_posts'] = "查看他的全部主题";
$l['find_threads'] = "查看他的全部帖子";
$l['rating'] = "评分:";
$l['users_contact_details'] = "{1} 的联系方式";
$l['homepage'] = "主页:";
$l['pm'] = "私人短信:";
$l['send_pm'] = "给 {1} 发送私人短信。";
$l['icq_number'] = "ICQ 号码:";
$l['aim_screenname'] = "AIM 用户名称:";
$l['yahoo_id'] = "Yahoo ID:";
$l['msn'] = "MSN ID:";
$l['avatar']  = "头像:";
$l['warning_level'] = "警告等级:";
$l['warn'] = "警告";
$l['away_note'] = "{1} 现在处于离开状态。";
$l['away_reason'] = "理由:";
$l['away_since'] = "离开自从:";
$l['away_returns'] = "回来时间:";
$l['away_no_reason'] = "没指定。";
$l['users_additional_info'] = "关于 {1} 的其它信息";
$l['email'] = "Email:";
$l['send_user_email'] = "给 {1} 发送 Email。";
$l['users_signature'] = "{1} 的签名档";
$l['agreement'] = "注册协议";
$l['agreement_1'] = "虽然我们试图修改或删除不恰当的帖子或信息, 包括带有性倾向, 辱骂, 可恶, 诽谤性或胁迫性等可被视为侵犯个人隐私的材料, 或以其它方式违反任何一个法律法规的. 但是我们也不可能审查每一个发布在这个论坛里的帖子或信息. 出于这个原因, 您应当承认所有发布在这个论坛里的帖子及消息所表达的仅代表原作者的观点和意见而与这个论坛无关. 因此, 我们不承担责任以及发布的帖子可能引起的法律责任. 我们也不担保或保证每篇帖子的准确性和完整性。";
$l['agreement_2'] = "注册在这个论坛即表示您同意将不会发布任何已知欺诈, 不准确, 辱骂, 可恶, 骚扰, 性倾向, 威胁或侵犯个人隐私, 或者任何可能违反任何适用法律的消息或帖子。";
$l['agreement_3'] = "如果不遵守这些规则可能会导致终止您的帐号, 帐号暂停甚至永久禁止进入这个论坛. 您的 IP 地址都被记录在您发布的每篇帖子里, 如果有必要论坛工作人员可以提取出来. 您应当同意我们在适当的情况下有权利在任何时候删除, 修改或锁定任何帐号及帖子. 您应当知道您在这个论坛所输入的全部信息被存储在服务器的数据库中, 而保存您的登录信息的 \"cookies\" 是存储在您的计算机(电脑)里。";
$l['agreement_4'] = "在未经您完全同意的情况下, 任何您提供在这个论坛里的信息都不会透露给任何第三方. 在黑客入侵从而导致危及您的数据安全时, 论坛工作人员不承担责任。";
$l['agreement_5'] = "在继续注册前, 您应当同意上述和其他管理员指定的所有规则。";
$l['registration'] = "注册";
$l['required_fields'] = "必填的项目";
$l['confirm_email'] = "确认 Email:";
$l['optional_fields'] = "选填的项目";
$l['website_url'] = "您的网站 URL:";
$l['birthdate'] = "出生日期:";
$l['additional_info'] = "其它信息";
$l['i_agree'] = "我同意";
$l['account_details'] = "帐号详细资料";
$l['account_prefs'] = "帐号偏好设定(选项):";
$l['invisible_mode'] = "在 \"谁在线上\" 名单列表中隐藏我的名字。";
$l['allow_notices'] = "接受来自管理员的 Email。";
$l['hide_email'] = "对其它会员隐藏 Email 地址。";
$l['email_notify'] = "自动订阅您发布的主题。";
$l['receive_pms'] = "接收来自其它用户的私人短信(PM)。";
$l['pm_notice'] = "当我收到私人短信时提醒我。";
$l['email_notify_newpm'] = "当我收到私人短信时发送 Email 通知我。";
$l['time_offset'] = "时区 (<acronym title=\"Daylight Saving Time\">DST(夏令时)</acronym> 的修正除外):";
$l['time_offset_desc'] = "如果您的居住地和本论坛设定的时区不同, 您可以从下面列表中选择自己合适的时区。";
$l['dst_correction'] = "日光节约时制(DST, 夏令时)修正:";
$l['dst_correction_auto'] = "自动检测 DST 设定";
$l['dst_correction_enabled'] = "总是使用 DST 修正";
$l['dst_correction_disabled'] = "从不使用 DST 修正";
$l['redirect_registered_coppa_activate'] = "感谢您在 {1} 注册, {2}. 您的帐号已经成功创建, 可是这个帐号的所有者在 13 岁以下, 在使用这个帐号之前必须先寻求父母(或监护人)的许可.<br /><br />家长或法定监护人需要下载并填写 <a href=\"member.php?action=coppa_form\">COPPA 承诺&amp;许可表</a> 并提交给我们.<br /><br />一旦我们收到这个许可表的完整复件, 这个帐号就会被激活。";
$l['coppa_compliance'] = "COPPA 承诺";
$l['coppa_desc'] = "在这个论坛注册, 我们必须检验您的年龄以遵守 <a href=\"http://coppa.org/\" title=\"Children's Online Privacy Protection Act\" target=\"_blank\">COPPA</a> 约定. 请在下面输入您的出生日期.<br /><br />如果您未满 13 岁, 在完成注册之前必须先征得家长的许可. 家长或法定监护人需要下载填写 <a href=\"member.php?action=coppa_form\" target=\"_blank\">COPPA 承诺&amp;许可表</a> 并提交给我们。";
$l['hide_dob'] = "您可以在注册之后通过修改您的个人资料选择隐藏您的出生日期和年龄。";
$l['continue_registration'] = "继续注册";
$l['date_of_birth'] = "出生日期:";
$l['birthdayprivacy'] = "出生日期隐私:";
$l['birthdayprivacyall'] = "显示年龄和出生日期";
$l['birthdayprivacynone'] = "隐藏年龄和出生日期";
$l['birthdayprivacyage'] = "只显示年龄";
$l['error_need_to_be_thirteen'] = "在这个论坛注册要求您必须满 13 岁。";
$l['coppa_registration'] = "COPPA 注册表单";
$l['coppa_form_instructions'] = "请打印这个表单并填写好, 然后传真到下面的号码或邮寄到所提供的地址。";
$l['fax_number'] = "传真号码:";
$l['mailing_address'] = "邮寄地址:";
$l['account_information'] = "帐号信息";
$l['parent_details'] = "家长/监护人资料";
$l['full_name'] = "全名:";
$l['relation'] = "关系:";
$l['phone_no'] = "电话 #:";
$l['coppa_parent_agreement'] = "我保证我提供的信息是真实有效的, 这些信息将来可能发生改变. 可以通过输入您在下面提供的密码请求删除这个帐号。";

$l['coppa_agreement_1'] = "13 岁以下的用户若要在 {1} 注册, 必须收到他们的家长或法定监护人的许可。";
$l['coppa_agreement_2'] = "在会员资格获得批准之前, 家长或法定监护人需要下载填写 <a href=\"member.php?action=coppa_form\" target=\"_blank\">COPPA 承诺&amp;许可表</a> 并提交给我们.。";
$l['coppa_agreement_3'] = "如果您愿意您可以现在就开始注册过程, 不过在上述的承诺表收到之前您的帐号是不可用的。";

$l['error_awaitingcoppa'] = "您无法以这个帐号身份登录, 因为我们还在等待来自家长/监护人 COPPA 确认.<br /><br />家长或法定监护人需要下载并填写 <a href=\"member.php?action=coppa_form\">COPPA 承诺&amp;许可表</a> 并提交给我们.<br /><br />一旦我们收到这个许可表的完整复印, 这个帐号就会被激活。";

$l['lang_select'] = "语言设定:";
$l['lang_select_desc'] = "如果您居住在使用不同于论坛设定的默认语言的国家, 您可以从下面选一个已安装, 易读的语言包。";
$l['lang_select_default'] = "使用默认的";

$l['submit_registration'] = "提交注册!";
$l['confirm_password'] = "确认密码:";
$l['referrer'] = "推荐人:";
$l['referrer_desc'] = "如果您是另一个论坛会员介绍您来这个论坛的, 您可以在下面填入他的用户名. 如果不是, 请直接留空。";
$l['resend_activation'] = "重发帐号激活说明邮件(Email)";
$l['request_activation'] = "需要激活认证码";
$l['ppp'] = "每页显示的帖子数:";
$l['ppp_desc'] = "允许您选择在阅读主题时每页显示的帖子数量。";
$l['tpp'] = "每页显示的主题数:";
$l['tpp_desc'] = "允许您选择在主题列表时每页显示的主题数量。";
$l['reset_password'] = "重置密码";
$l['send_password'] = "寄送新密码!";
$l['image_verification'] = "图片验证码";
$l['verification_note'] = "请在下面文本框内输入右边图片中包含的文字. 这个步骤用于防止自动注册。";
$l['verification_subnote'] = "(不区分大小写)";
$l['registration_errors'] = "您的注册过程中发生了以下错误:";
$l['timeonline'] = "在线时间:";
$l['registrations_disabled'] = "抱歉, 由于管理员禁用新帐号注册, 您现在不能注册。";
$l['error_username_length'] = "您的用户名称是无效的. 用户名必须在 {1} 到 {2} 个字符之间。";

$l['none_registered'] = "未登记";
$l['not_specified'] = "未指定";
$l['membdayage'] = "({1} 岁)";
$l['mod_options'] = "管理选项";
$l['edit_in_mcp'] = "在中控面板中编辑这个用户";
$l['ban_in_mcp'] = "在中控面板中禁止这个用户";
$l['reputation'] = "声望:";
$l['reputation_vote'] = "评价";
$l['reputation_details'] = "详情";
$l['already_logged_in'] = "注意: 您当前已经是登录状态了, 帐号为: {1}。";

$l['redirect_registered_activation'] = "感谢您在 {1} 注册, {2}.<p>为了完成您的注册, 请检查您的 Email 查看帐号激活说明. 在您激活帐号之前, 您可能无法在这里的论坛发帖";
$l['redirect_emailupdated'] = "您的 Email 地址已经成功修改了.<br />现将转入论坛主页。";
$l['redirect_accountactivated'] = "您的帐号已经成功激活了.<br />现将转入论坛主页。";
$l['redirect_registered'] = "感谢您在 {1} 注册, {2}.<br />现将转入论坛主页。";
$l['redirect_registered_admin_activate'] = "感谢您在 {1} 注册, {2}.<br />您的帐号必须由管理员进行审核激活, 在这之前您可能无法在这里的论坛发帖。";
$l['redirect_loggedout'] = "您已经成功退出登录了.<br />现将返回到论坛首页。";
$l['redirect_alreadyloggedout'] = "您已经退出登录或还没有登录.<br />现将返回到论坛首页。";
$l['redirect_lostpwsent'] = "非常感谢, 所有和那个 Email 有关的帐号都将收到一封详细介绍如何重置密码的电子邮件(Email).<br /><br />现将转入论坛首页。";
$l['redirect_activationresent'] = "您的激活说明 Email 已经重新寄出。";
$l['redirect_passwordreset'] = "非常感谢, 您的帐号的密码已经重置. 随机生成的新密码已经寄送到您帐号里设定的 Email 里。";
$l['redirect_memberrated'] = "已经成功评价这个用户(会员)。";
$l['redirect_registered_passwordsent'] = "一个随机生成的密码已经发送到您的 Email 地址里. 在您登录论坛之前您必须先去您的收取 Email 并查看这个密码。";
$l['redirect_validated'] = "非常感谢, 您的帐号已经有效.<br />您将转到论坛中。";

$l['error_activated_by_admin'] = "所有的注册均必须等待管理员的审核批准, 因此您不能重新寄出帐号激活信(Email)。";
$l['error_alreadyregistered'] = "抱歉, 我们的系统显示您已经在这个论坛注册过了, 然而重复注册多个帐号是不被允许的。";
$l['error_alreadyregisteredtime'] = "我们无法处理您的注册, 因为在刚过去的 {2} 小时里, 已经有 {1} 个新帐号使用与您相同的 IP 地址注册. 请稍后再试。";
$l['error_badlostpwcode'] = "似乎您输入了一个无效的密码重设验证码. 请重新阅读您收到的 Email 或联系论坛管理员获得更多帮助。";
$l['error_badactivationcode'] = "您输入了一个无效的帐号激活验证码. 若要重新寄送激活说明 Email, 请点击<a href=\"member.php?action=resendactivation\">这儿</a>。";
$l['error_alreadyactivated'] = "您的帐号似乎已经激活了或者不需要 Email 验证。";
$l['error_nothreadurl'] = "您的内容没有包含主题的网址 URL. 请使用 \"发送给朋友\" 功能来达到目的。";
$l['error_invalidpworusername'] = "您输入了一个无效的用户名和密码组合. <br /><br />如果您忘了密码, 请尝试<a href=\"member.php?action=lostpw\">找回密码</a>。";
$l['error_bannedusername'] = "您输入了一个被禁止注册的用户名. 请另选一个用户名。";
$l['error_notloggedout'] = "退出登录时, 您的用户 ID 无法完成校验. 这可能是由于一个恶意的 Javascript 在尝试自动迫使您退出登录. 如果您有意退出登录, 请点击顶部菜单里的 \"退出\" 按钮。";
$l['error_regimageinvalid'] = "您输入的图片验证码不正确. 请准确地输入图片中显示的验证码。";
$l['error_regimagerequired'] = "请输入验证码以继续登陆过程。";

$l['js_validator_no_username'] = "您必须输入用户名称";
$l['js_validator_invalid_email'] = "您必须输入一个有效的 Email 地址";
$l['js_validator_email_match'] = "您需要再次输入相同的 Email 地址";
$l['js_validator_no_image_text'] = "你需要输入上图中的文字";
$l['js_validator_password_matches'] = "您输入的密码必须相匹配";
$l['js_validator_password_complexity'] = "密码必须包含一个或多个特殊符号";
$l['js_validator_password_length'] = "您的密码至少需要 {1} 个字符";
$l['js_validator_not_empty'] = "您必须为该项选取或输入一个值";
$l['js_validator_checking_username'] = "正在检测用户名是否可用";
$l['js_validator_username_length'] = "用户名必须在 {1} 到 {2} 个字符之间";
$l['js_validator_checking_referrer'] = "正在检测推荐人的用户名是否存在。";
$l['js_validator_captcha_valid'] = "正在检测您输入的图片验证码是否正确。";

$l['subscription_method'] = "默认的主题订阅模式:";
$l['no_auto_subscribe'] = "不订阅";
$l['no_email_subscribe'] = "不要 Email 通知";
$l['instant_email_subscribe'] = "即时的 Email 通知";
?>