NetSetMan
File Trợ giúp

Tiếng Việt
Translation by
Thinh Nguyen

Phiên bản hiện tại
2.4
Ngày phát hành
01.11.2007
Các hệ điều hành
Windows XP, Windows 2000, Windows 2003, Windows Vista
Bản quyền
Miễn phí – Không sử dụng cho mục đích thương mại
hoặc
Phiên bản Pro – Sử dụng cho mục đích thương mại
Liên hệ

 

NetSetMan: Phiên bản miễn phí – Không sử dụng vào mục đích thương mại

NetSetMan Pro: Phiên bản Pro – Sử dụng cho thương mại

Mô tả ngắn
NetSetMan là trình quản lý các cấu hình mạng giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa 5 cấu hình mạng khác nhau, bao gồm các cấu hình :
  • Địa chỉ IP
  • Subnet Mask
  • Default Gateway
  • DNS Server chính và thay thế
  • Computer Name
  • Workgroup
  • DNS Domain
Ngoài ra trong phiên bản Pro còn có cấu hình
  • Network-Domain
  • Cấu hình Proxy (Internet Explorer & Firefox)
  • Trang chủ (Internet Explorer & Firefox)
Không chỉ hiệu quả và tiện lợi mà còn dễ dàng sử dụng và trực quan.
Các mục giống như trong hộp hội thoại "Internet Protocol (TCP/IP) Properties" của Windows nhưng nó dễ dàng hơn trong việc nhập các địa chỉ.
Chỉ với 2 cái click chuột bạn đã có thể kích hoạt một profile đã được lưu trước đó!

Tất cả các cấu hình và các thay đổi đều được lưu tự động vào các file riêng biệt (settings.ini) vì thế việc sao lưu, chuyển đi và nâng cấp tới phiên bản mới hơn tuyệt đối sẽ không có vấn đề.

Ví dụ sử dụng

Bạn cần cấu hình IP khác nhau cho:
1. tại nhà : 192.168.0.1, 255.255.255.0, không có gateway
2. tại trường: nhận mọi thứ tự động, Workgroup: School
3. tại nhà bạn bè : 192.168.0.55, 255.255.255.0, gateway: 192.168.0.1, Workgroup: LAN, Computer Name: Nick
4. tại công sở : 10.10.1.40, 255.0.0.0, gateway: 10.10.1.1, Domain: youroffice.com (cùng với tên user và mật khẩu)

Tất cả các cấu hình này đều nằm trên card mạng và vì thế chúng phải được thay đổi hàng ngày.

Cấu hình bằng tay : thật kinh khủng, với NetSetMan: chỉ sử dụng 2 click chuột!

Hướng dẫn

Các Profile

Các tab tượng trưng cho các profile sẵn sàng.
Bạn có thể lưu lại 5 cấu hình khác nhau trong các tab này.

Tất cả các thay đổi sẽ được tự động lưu lại vì thế sẽ không có mất mát gì khi bạn mắc phải sai lầm nào đó.
Tab "TEMP" sẽ không lưu lại bất kỳ cấu hình nào. Nó được tạo ra chỉ để thay đổi một cách nhanh chóng các cấu hình mà không sử dụng cách cấu hình phức tạp thông qua các cửa sổ cấu hình mạng.

Bạn có thể đổi tên một profile bằng cách chọn nó, click chuột phải vào nó và chọn mục "Đổi tên".

Các kết nối

Tất cả các kết nối mạng sẵn sàng được định nghĩa bởi tên và kiểu của chúng.

Để hiệu chỉnh một trong các kết nối này bạn phải load tất cả các tên kết nối sẵn sàng vào trong hộp lựa chọn bằng cách nhấn nút "Cập nhật" và cuối cùng chọn kết nối thích hợp.
Nếu bạn copy file ini tới một máy tính khác thì tên card mạng sẽ xuất hiện như một dấu "[?]" bởi vì mỗi card mạng sẽ có một id duy nhất và sẽ không giống với card mạng trên máy tính khác. Bạn cần phải đọc lại các kết nối mạng sẵn sàng trên máy tính mới một lần nữa.

Get Settings

To load a current setting from the chosen profile just click on the symbol besides the entry field.
To get all current settings (that have a symbol) right-click the profile and chose "Get all current settings".

Xoá bỏ các cấu hình

Để xóa bỏ tất cả các cấu hình trong tab hiện tại, trước tiên bạn chọn tab rồi click chuột phải vào tên tab và chọn mục "Xóa tất cả".
Nếu bạn muốn xóa chỉ một địa chỉ nào đó thôi thì bạn chỉ cần double-click vào tên của địa chỉ đó là được.

Các cấu hình ưa thích

Có một số các đặc điểm giúp cho bạn nhập các giá trị dễ dàng :
Chỉ cần click vào trường nhập dữ liệu tất cả nội dung của trường đó sẽ được chọn sao cho bạn có thể dễ dàng nhập một giá trị mới.
Nếu bạn nhập  3 dấu chấm hoặc nhấn [tab], [ , ] hoặc [ . ] trên bàn phím thi trường kế tiếp sẽ được chọn sao cho bạn có thể tiếp tục nhập địa chỉ mà không mất thời gian hoặc sử dụng chuột.

Bạn có thể click vào dấu sao nhỏ để điền vào cấu hình ưa thích của bạn.
Để định nghĩa các giá trị ưa thích sử dụng bạn phải chọn tab, rồi click chuột phải trên tên tab và chọn "Lưu xuống".

Additional Addresses

You can specify more than one IP, Gateway, DNS and WINS address if you need to be in several networks at the same time. To do so click the "+" symbol. In the following windows you can set up an unlimited amount of addresses.
Enter your values in the entry fields at the top and click the [ v ] button to add the address to the list.
You can rearange the order by drag-and-drop.
Delete an entry by highlighting it and clicking the red [ x ] button.
Double-click an entry to fill its address value into the entry fields.
Whereas clicking the symbol in the main window only reads the first value, here it reads all assigned addresses.


Scripts

NetSetMan offers you a comforable way to manage your script files. However it has no own script language. This means you can only use scripting languages your OS can execute. Common scripting languages are VBS, JS and even a simple DOS Batch file. Use your favorite search engine to find more information about scripting and what you can do with it.
Open an existing script file or create a new one to be able to edit the script.
You can have two scripts that will be executed before and after all other settings are changed.
If you need a delay between running the script and changing the network settings you can specify it at the bottom.


Map Network Drives

With NetSetMan you can map and disconnect an unlimited amount of network drives.
The entry fields are self-explaining. Please read the instruction notes at the bottom of the window by clicking "[Show Help]".


Kích hoạt các cấu hình

Để cập nhật tất cả các cấu hình trong profile hiện tại, bạn phải click vào nút "Kích hoạt".
Lưu ý là chỉ những cấu hình có đánh dấu chọn mới được kích hoạt.
Một cửa sổ nhỏ sẽ hiển thị. Cửa sổ này có chứa các thông tin về trạng thái kích hoạt các cấu hình.
Ở đây bạn sẽ nhìn thấy các cấu hình gì đã được cập nhật tại thời điểm đó và nó được cập nhật thành công hay không thành công.
Bạn có thể hủy bỏ quá trình kích hoạt bằng cách nhấn vào nút "Hủy bỏ". Các cấu hình chưa được áp đặt tại thời điểm bạn hủy bỏ sẽ không được cấu hình nữa.
Lưu ý là ngay cả khi nếu bạn đã có một kết quả "OK" thì cách tốt nhất vẫn là khởi động lại máy tính hoặc chờ một khoảng thời gian ngắn sao cho các thay đổi được đồng bộ trên mạng. (đặc biệt là "Tên PC" và "Workgroup/Domain")
Nếu tất cả các kết quả hiển thị bằng màu xanh : tốt :-)
Ngược lại : Bạn phải đọc thông báo lỗi và rồi cố gắng giải quyết vấn đề.
Đây là một số lỗi thông thường và ý nghĩa của chúng.
Click on the "+" at the bottom of the window to get a detailed log.

Để trống
Cấu hình này đã không được đánh dấu để thay đổi. (không đánh dấu chọn)
OK
Tốt :-)
OK. Khởi động lại
Máy tính cần phải khởi động lại.
...
Các cấu hình đã được cập nhật.
-
Các cấu hình đã được bỏ qua mà không áp đặt bởi vì chúng không tương thích hoặc có lỗi
Có lỗi
Hầu hết các trường hợp lỗi đều hiển thị màu đỏ, nội dung ngắn và rõ ràng giống như "Mật mã không đúng".
Truy cập không được phép
Chắc chắn là bạn không có đủ quyền để thay đổi cấu hình này.
Không đúng
Hoặc là giá trị bạn nhập vào không đúng hoặc chưa nhập vào hoặc không được phép sử dụng. (các ký tự đặc biệt, tên máy tính trùng với tên workgroup v.v...)
FF đang hoạt động
Firefox hiện đang chạy. Để cập nhật các cấu hình cho FF bạn phải đóng trình duyệt Firefox trước.
Lỗi: 95/96
"Không liên hệ được dịch vụ DNS."
Vui lòng tìm trong Services (gõ "services.msc" trong cửa sổ "run"). Tìm mục "DNS-Client" và đảm bảo rằng nó đã được cấu hình "Automatically".
Lỗi: XX
Nếu bạn nhận được một lỗi với một code lỗi và bạn không biết được nguyên nhân gây ra lỗi này, vui lòng post code lỗi vào diễn đàn hỗ trợ của chúng tôi.

Các cấu hình chương trình : Thông tin, Ngôn ngữ hiển thị và Khởi động

Nếu bạn click nút "Thông tin"- một cửa sổ nhỏ sẽ hiển thị. Ở đây bạn sẽ tìm thấy một vài thông tin về chương trình, các liên kết tới các file trợ giúp, các trang web liên quan, v.v...

Here you also can change some program settings:

  • Program language
  • Start up automatically with Windows (this will create a registry-key in "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run")
  • Close the activation dialog automatically if no errors occured.
  • What should happen if you click on the [x] (Windows close button)? Exit or minimize NSM?
  • The Admin Mode dialog will be shown at the start of NSM if the program needs higher privileges. If you don't want the dialog to appear anymore you can deactivate it here.
NetSetMan trong khay hệ thống

Bạn có thể thu nhỏ NetSetMan và nó sẽ xuất hiện trong khay hệ thống (bên cạnh đồng hồ).
Ở đây bạn có thể kích hoạt một profile một cách đơn giản. Chỉ cần click chuột phải vào icon và chọn profile để áp đặt cấu hình.
Để tránh áp đặt một profile bị sai, bạn phải chọn profile có thể kích hoạt được từ khay hệ thống. Để làm điều này, bạn chọn tab, right-click vào tab và click "Kích hoạt từ Tray". Một ký hiệu nhỏ sẽ nằm bên cạnh mục chọn và chỉ định rằng bạn có thể kích hoạt profile này từ khay hệ thống. Để hủy bỏ việc kích hoạt từ khay hệ thống bạn chỉ đơn giản click chọn vào "Kích hoạt từ Tray" một lần nữa và ký hiệu sẽ biến mất.

Kích hoạt bằng dòng lệnh

Trong một vài trường hợp đặc biệt nào đó, bạn muốn thay đổi các profile mà không sử dụng giao diện của NetSetMan. (Đó là trường hợp bạn cần đặt chương trình trong đĩa CD khởi động, chạy chương trình tự động, thay đổi profile bằng cách shortcut, v.v...)

-a # : Kích hoạt profile với số #
-as # : Kích hoạt profile một cách im lặng (Cửa sổ kích hoạt sẽ tự động đóng lại nếu không có lỗi xảy ra)
-h : khởi động NetSetMan trong cửa sổ được thu nhỏ

Một shortcut để kích hoạt profile # 0 một cách im lặng sẽ giống như bên dưới :
C:\NetSetMan\netsetman.exe -as 0

In DOS (command line):

Admin-Mode

If you're working with a limited user account NetSetMan usually won't work properly. However you have the possibility to enter a user name and a password of an account with Administrator provileges which will be saved encrypted in the settings-file so NetSetMan can use them to start itself with the required privileges.
If you think that dialog appears by mistake and you don't want to see it at every start just check the checkbox. You can always change this setting in the "Info" dialog.

Lưu ý về bản quyền miễn phí không sử dụng cho mục đích thương mại

Thông báo này trong cửa sổ chính sẽ xuất hiện vào mỗi lần khởi động thứ 7 của chương trình. Vì thế việc xuất hiện thông báo này sẽ là một lần 1 tuần nếu bạn sử dụng chương trình mỗi ngày.
Tôi rất tiếc là phải làm điều này vì hầu hết mọi người đều không mua bản quyền khi sử dụng chương trình vào mục đích thương mại. (Cho dù họ biết hay không biết).
Tất nhiên là thông báo này sẽ không có trong phiên bản Pro.

Các tính năng bổ sung trong NetSetMan Pro

Phân loại Profile

Với NetSetMan Pro bạn có thể tạo không giới hạn số lượng các phân loại profile.
Mỗi phân loại như vậy sẽ chứa tối đa 6 profile.

Trong thanh công cụ phân loại profile nằm trên cùng của cửa sổ, bạn có thể thay đổi phân loại profile bạn cần xem và cũng có thể hiệu chỉnh các phân loại profile. Có 3 ký hiệu vòng tròn sử dụng cho việc thêm vào, xoá và thay đổi tên của phân loại profile.
Nút danh sách nằm ngoài cùng bên phải dùng để mở cửa sổ hiệu chỉnh phân loại profile. Ở đó bạn có thể sắp xếp các phân loại một cách rất dễ dàng.
Bạn có thể sắp xếp lại thứ tự các phân loại bằng cách kéo phân loại vào đúng vị trí thích hợp.

Nếu bạn có nhiều hơn một phân loại profile, phân loại profile sẽ hiển thị ở tray hệ thống như hình bên dưới.

 

 

Trình duyệt / Proxy

Click vào nút "C" để cài đặt các cấu hình trình duyệt.
Chức năng này làm việc trên cả Internet Explorer và Firefox.
Trình duyệt hiện tại của bạn sẽ hiển thị trong trường Trình duyệt. Bởi vì Firefox hỗ trợ một số profile nên nó sẽ thể hiện cùng với tên của profile trong dấu ngoặc đơn.
Phần còn lại thì không cần phải giải thích gì thêm vì nó khá giống với trình duyệt của bạn.

Nếu bạn không đưa vào bất cứ cấu hình trình duyệt nào, bạn sẽ nhìn thấy "(...)" trong cửa sổ chính ngược lại trình duyệt bạn chọn (IE = Internet Explorer, FF = Firefox) và HTTP-proxy sẽ xuất hiện giữa "Browser" và "C".

Vui lòng lưu ý là Firefox phải được đóng trước khi áp đặt các cấu hình mới.

Domain

Để join vào một domain, nhập tên của domain, tên user của bạn và mật khẩu. Để nhập mật khẩu, click vào nút "P". Bạn có thể nhập mật khẩu và nó được mã hóa trước khi lưu lại trong file ini. Không có bất kỳ người nào có thể đọc được mật khẩu đã lưu vào file ini.

Thông thường bạn chỉ cần nhập tên user của bạn là đủ.
Nếu bạn gặp lỗi, thử cố gắng nhập theo hai chuẩn như bên dưới :
1. NETBIOS: DOMAIN\user
2. UPN: user@domain.com
Hỏi nhân viên quản trị mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về cách nhập tên user.

Check the FAQ to read some notes for this feature.

Các ý kiến khen / chê / đóng góp / phát hiện lỗi [Chương trình, Hướng dẫn]

Vui lòng sử dụng diễn đàn hỗ trợ của chúng tôi.
Vui lòng gởi thư qua email nếu bạn có câu hỏi đặc biệt nào hoặc bạn muốn chuyển NetSetMan qua ngôn ngữ của bạn.